به گزارش پایگاه خبری تحلیلی مهرنوشت؛ این نمایشنامه را مریم پاکزادمقدم با ترجمه ای که خودش از متن انگلیسی انجام داده، برای نمایش نامه خوانی، طراحی و کارگردانی کرده و اجرای آن را از شامگاه نهم دی ماه سال جاری آن در سالن اصلی مجموعه تالار هنر یزد، آغاز کرده است.
این کار نمایشی هرشب ساعت ۱۸:۳۰ و به مدت ۵۰ دقیقه در سالن اصلی تالار هنر، خوانده می شود.
پاکزاد مقدم؛ در یادداشتی، چنین نوشته است:
آنتوان چخوف، داستان نویس و نمایشنامه نویس برجسته روس، در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید.
او را مهم‌ترین داستانِ کوتاه نویس برمی‌شمارند و در زمینهٔ نمایشنامه نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به‌جا گذاشته‌است و وی را پس از شکسپیر بزرگترین نمایش‌نامه‌نویس می‌دانند.
نمایش نامه «خواستگاری» یکی از چندین نمایش نامه ای ست که در عین خنده دار بودن به نشان دادن مشکلات و بی ثباتی های افراد جامعه می پردازد. در این نمایش نامه، چخوف به خوبی حاشیه پرداز بودن مردم جامعه را به تصویر کشیده و همچنین زشتی اعمال ناپسندی چون تمسخر را به خوبی نشان داده است.
در خلاصه داستان این نمایشنامه آمده است:لومف مردی ۳۵ ساله است که برای خواستگاری ناتالیا، دختر ۲۵ ساله و ترشیده ی چوبوکف قدم به ملک پدر ناتالیا می گذارد.اوضاع به خوبی پیش می رود تا این که…
نقش خوانان: حسین عبد اللهی – وحیدرضا کاشی زاده- مریم پاکزاد مقدم
دیگر دست اندرکاران این نمایش نامه خوانی عبارتند از: تهیه کننده و دستیار کارگردان: امیر محمد قادری، دستور صحنه خوان: آیدا خوانین زاده، نوازنده: اشکان نیک بخش.
گفتنی است، نمایش نامه «خواستگاری» کاری از گروه پتواژ به شمار می رود و تا ۱۶ دی ماه ۹۷، روی صحنه، خوانش می شود.
- منبع خبر : تئاتر ایران
